Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


siegerlaender_bergleute_in_tsumeb

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
siegerlaender_bergleute_in_tsumeb [2019/10/04 11:02] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1siegerlaender_bergleute_in_tsumeb [2023/04/07 17:56] (aktuell) heupel
Zeile 51: Zeile 51:
 =====Photos in die Heimat===== =====Photos in die Heimat=====
  
-|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:tsumeb_froehliche_pfingsten_1911_.jpg?144|}}|Wilhelm Oerter aus Herdorf (links) und Emil Oerter (rechts) schickten diesen Pfingstgruß 1911 in die Heimat.|  +|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:tsumeb_froehliche_pfingsten_1911_.jpg?300|}}|Wilhelm Oerter aus Herdorf (links) und Emil Oerter (rechts) schickten diesen Pfingstgruß 1911 in die Heimat.|  
- +|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:tsumeb_postkarte.jpg?300|}}|V.l.n.r.: Hermann Fuchs der Schreiber der Postkarte, Albert Kipping, Wilhelm Werthenbach, Simon Zöller, Karl Jungbluth (sitzend), Emil Helmert und Hermann Panthel. Oben v. l. Karl Dapprich und Steiger Wilhelm Oerter.| 
-|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:tsumeb_postkarte.jpg?310|}}|V.l.n.r.: Hermann Fuchs der Schreiber der Postkarte, Albert Kipping, Wilhelm Werthenbach, Simon Zöller, Karl Jungbluth (sitzend), Emil Helmert und Hermann Panthel. Oben v. l. Karl Dapprich und Steiger Wilhelm Oerter. | +|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:neujahr1913.jpg?300 |}}|1912 schrieb der Herdorfer Bergmann Hermann Fuchs in  Tsumeb im Norden des damaligen Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia, seinem Freund Franz Ermert  "Wünsche Dir ein fröhliches neues Jahr, H.Fuchs,Tsumeb" Abgestempelt ist die Karte am 9. Dezember, 1912 in Tsumeb und da die Post natürlich mit dem Schiff verschickt wurde, tat man gut daran, die Postsendungen möglichst frühzeitig auf den Weg zu schicken. Auf der Karte ist eine Gruppe Kinder zu sehen, die ein Schild mit dem Gruß halten. D.S.W.A. war die offizielle Bezeichnung für Deutsch-Südwestafrika.|
- +
-|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:neujahr1913.jpg?800 |}}|1912 schrieb der Herdorfer Bergmann Hermann Fuchs in  Tsumeb im Norden des damaligen Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia, seinem Freund Franz Ermert  "Wünsche Dir ein fröhliches neues Jahr, H.Fuchs,Tsumeb" Abgestempelt ist die Karte am 9. Dezember, 1912 in Tsumeb und da die Post natürlich mit dem Schiff verschickt wurde, tat man gut daran, die Postsendungen möglichst frühzeitig auf den Weg zu schicken. Auf der Karte ist eine Gruppe Kinder zu sehen, die ein Schild mit dem Gruß halten. D.S.W.A. war die offizielle Bezeichnung für Deutsch-Südwestafrika. |+
  
  
Zeile 144: Zeile 142:
  
  
-[[https://heupel.hostingkunde.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/tsumeb_allgemeine_zeitung_namibia.pdf|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:allgemeine_zeitung_namibia.jpg?260 |}}]]+[[https://karl-heupel.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/tsumeb_allgemeine_zeitung_namibia.pdf|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:allgemeine_zeitung_namibia.jpg?260 |}}]]
  
-[[https://heupel.hostingkunde.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/tsumeb_pfingstgruss_ak_kurier.pdf|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:pfingstgruss_tsumeb.jpg?270 |}}]][[https://heupel.hostingkunde.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/tsumeb_uni_wuerzburg.pdf|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:bergbau_in_namibia_uni_wuerzburg.jpg?230 |}}]]+[[https://karl-heupel.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/tsumeb_pfingstgruss_ak_kurier.pdf|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:pfingstgruss_tsumeb.jpg?270 |}}]][[https://karl-heupel.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/tsumeb_uni_wuerzburg.pdf|{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:bergbau_in_namibia_uni_wuerzburg.jpg?230 |}}]]
  
 ---- ----
Zeile 155: Zeile 153:
        
        
-[[https://heupel.hostingkunde.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/ueberfahrt_herdorfer_bergleute_dswa.pdf|Überfahrt der Herdorfer Bergleute nach Tsumeb]]+[[https://karl-heupel.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/ueberfahrt_herdorfer_bergleute_dswa.pdf|Überfahrt der Herdorfer Bergleute nach Tsumeb]]
 ---- ----
 **Postkarte INLAND um einen Hut zu bestellen** **Postkarte INLAND um einen Hut zu bestellen**
Zeile 172: Zeile 170:
  
 ---- ----
-**Zahlungsmittel** - Deutsch-Südwest-Afrika sind heute "fast" nicht mehr zu finden. Miltärgeld, Erkennungsmarken der OMEG, Wertmarken für Hotels, Hafengebiet, selbst Hundemarken sind noch aufzutreiben. Während des Ersten Weltkrieges prägte die Mine ein NotgeldSuche aus Kupfer, das später wieder eingeschmolzen wurde (leider!) Ich suche weiterhin nach  Notgeld und Informationen. Vielen Dank!   [[karl-heupel@gmx.de|E-Mail]]+**Zahlungsmittel** - Deutsch-Südwest-Afrika sind heute "fast" nicht mehr zu finden. Miltärgeld, Erkennungsmarken der OMEG, Wertmarken für Hotels, Hafengebiet, selbst Hundemarken sind noch aufzutreiben. Während des Ersten Weltkrieges prägte die Mine ein Notgeld aus Kupfer, das später wieder eingeschmolzen wurde (leider!) Ich suche weiterhin nach  Notgeld und Informationen. Vielen Dank!   [[karl-heupel@gmx.de|E-Mail]]
  
      
Zeile 223: Zeile 221:
  
 ---- ----
-[[https://heupel.hostingkunde.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/tsumeb2017/index.html|Photos 2017 von Eugene Ograbek]]  Mines de Namibie: Uis et Tsumeb+[[https://karl-heupel.de/bergbau_im_siegerland/tsumeb/tsumeb2017/index.html|Photos 2017 von Eugene Ograbek]]  Mines de Namibie: Uis et Tsumeb
 La petite ville d'Uis est située en Namibie dans la région du Damaraland ; elle abrite un important gisement d'étain découvert en 1911 par le Dr Paul de la German Colonial Gesellschaft. L'étain est contenu dans une veine de pegmatite qui est probablement la plus importante au monde, mais avec une faible teneur. Le gisement fut d'abord exploité à ciel ouvert par la Namib Tin Mines Ltd., puis en 1938, la mine fut achetée par l'allemand Krupp. En 1958, la compagnie Imkor Tin Ltd. racheta la mine et installa une usine de traitement d'une capacité de 35 tonnes de minerai par heure. En 1966, l'usine fut agrandie pour porter sa capacité à 100 tonnes par heure. Au début de l'année 1980, l'usine est une nouvelle fois agrandie portant sa capacité de traitement à 140 tonnes par heure, 24h sur 24, 7 jours sur 7. La production de 'concentré' à 64% d'étain (cassitérite : oxyde d'étain) était alors de l'ordre de 100 à 120 tonnes par mois. La mine ferma en novembre 1990 avec des conséquences dramatiques pour les habitants de la région. En 1994 un petit projet d'exploitation fut lancé avec l'aide du Sweden Raw Materials Group ; une usine fut construite avec une production de 2 à 3 kg de minerai d'étain par heure. La petite ville d'Uis est située en Namibie dans la région du Damaraland ; elle abrite un important gisement d'étain découvert en 1911 par le Dr Paul de la German Colonial Gesellschaft. L'étain est contenu dans une veine de pegmatite qui est probablement la plus importante au monde, mais avec une faible teneur. Le gisement fut d'abord exploité à ciel ouvert par la Namib Tin Mines Ltd., puis en 1938, la mine fut achetée par l'allemand Krupp. En 1958, la compagnie Imkor Tin Ltd. racheta la mine et installa une usine de traitement d'une capacité de 35 tonnes de minerai par heure. En 1966, l'usine fut agrandie pour porter sa capacité à 100 tonnes par heure. Au début de l'année 1980, l'usine est une nouvelle fois agrandie portant sa capacité de traitement à 140 tonnes par heure, 24h sur 24, 7 jours sur 7. La production de 'concentré' à 64% d'étain (cassitérite : oxyde d'étain) était alors de l'ordre de 100 à 120 tonnes par mois. La mine ferma en novembre 1990 avec des conséquences dramatiques pour les habitants de la région. En 1994 un petit projet d'exploitation fut lancé avec l'aide du Sweden Raw Materials Group ; une usine fut construite avec une production de 2 à 3 kg de minerai d'étain par heure.
 Le site de Tsumeb, localisé dans les Monts Ottavi au nord-est de la Namibie, est mondialement connu pour son tube sub-vertical fortement minéralisé qui a conduit à sa fondation. Le minerai est polymétallique et contient du cuivre, du plomb, de l'argent, de l'or, de l'arsenic, du zinc, du cadmium et du germanium ; de nombreux autres métaux sont aussi présents en quantité plus faible. La teneur moyenne du minerai est de 10% de plomb, 4.3% de cuivre, 3.5% de zinc, 100 ppm d'argent et 50 ppm de germanium. Le gisement était déjà connu depuis très longtemps des Bushmens et ne fut exploité industriellement qu'à partir de 1905, d'abord à ciel ouvert, puis par des travaux souterrains dès 1909. Deux puits furent foncés : le puits 1 et le puits De Wet dont la profondeur dépasse 1000 m ; les 2 chevalements sont encore visibles aujourd'hui. La mine appartint d'abord à la compagnie OMEG (Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft) et plus tard à la TCL (Tsumeb Corporation Limited). Pour des raisons de rentabilité (épuisement des réserves et augmentation des coûts d'exploitation) comme souvent, la mine fut fermée en juin 1996. Entre 1905 et 1996, elle a produit environ 30 million de tonnes de minerai, soit après traitement, 1.7 Mt de cuivre, 2.8 Mt de plomb, 0.9 Mt de zinc, ainsi que 80 t de germanium. A noter pour les collectionneurs que 246 minéraux différents furent découvert à Tsusmeb, dont 56 spécifiques à cette mine. A 24 km de Tsumeb, l'étonnant lac Otjikoto fut utilisé comme source d'eau pour les mines, on peut encore y voir une ancienne machine à vapeur. Le site de Tsumeb, localisé dans les Monts Ottavi au nord-est de la Namibie, est mondialement connu pour son tube sub-vertical fortement minéralisé qui a conduit à sa fondation. Le minerai est polymétallique et contient du cuivre, du plomb, de l'argent, de l'or, de l'arsenic, du zinc, du cadmium et du germanium ; de nombreux autres métaux sont aussi présents en quantité plus faible. La teneur moyenne du minerai est de 10% de plomb, 4.3% de cuivre, 3.5% de zinc, 100 ppm d'argent et 50 ppm de germanium. Le gisement était déjà connu depuis très longtemps des Bushmens et ne fut exploité industriellement qu'à partir de 1905, d'abord à ciel ouvert, puis par des travaux souterrains dès 1909. Deux puits furent foncés : le puits 1 et le puits De Wet dont la profondeur dépasse 1000 m ; les 2 chevalements sont encore visibles aujourd'hui. La mine appartint d'abord à la compagnie OMEG (Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft) et plus tard à la TCL (Tsumeb Corporation Limited). Pour des raisons de rentabilité (épuisement des réserves et augmentation des coûts d'exploitation) comme souvent, la mine fut fermée en juin 1996. Entre 1905 et 1996, elle a produit environ 30 million de tonnes de minerai, soit après traitement, 1.7 Mt de cuivre, 2.8 Mt de plomb, 0.9 Mt de zinc, ainsi que 80 t de germanium. A noter pour les collectionneurs que 246 minéraux différents furent découvert à Tsusmeb, dont 56 spécifiques à cette mine. A 24 km de Tsumeb, l'étonnant lac Otjikoto fut utilisé comme source d'eau pour les mines, on peut encore y voir une ancienne machine à vapeur.
Zeile 236: Zeile 234:
  
 ---- ----
 +
 +=====Völkermord=====
 +
 +__Bevor die Siegerländer Bergleute kamen:__
 + 
 +Durch geschenkte Materialien aus Tsumeb, alte Photos, Quellen und Kontakte bin ich auf die dunklen Seiten der Kolonialzeit gestoßen. In unserem kollektiven Gedächtnis hat die Kolonialzeit relativ wenig Erinnerungen hinterlassen. Zumindest das unrühmlichste Kapitel der deutschen Kolonialgeschichte scheint in den letzten Jahren aber im öffentlichen Bewusstsein angekommen zu sein: Zwischen 1904 und 1908 schlugen deutsche Truppen im heutigen Namibia Aufstände der Herero und der Nama nieder. Insgesamt wurden 65 000 Herero und 10 000 Nama getötet; damit wurden über 80 Prozent der Herero und rund die Hälfte der Nama getötet. «Ich glaube, dass die Nation als solche vernichtet werden muss», schrieb der deutsche Generalleutnant Lothar von Trotha über die Herero. 
 +
 +Der deutsche Aussenminister Heiko Maas zeigte sich «froh und dankbar» darüber, dass es gelungen sei, mit Namibia «eine Einigung über einen gemeinsamen Umgang mit dem dunkelsten Kapitel unserer gemeinsamen Geschichte zu erzielen», äusserte sich die namibische Seite zurückhaltender: Dass Berlin anerkenne, dass ein Völkermord begangen worden sei, sei «der erste Schritt in die richtige Richtung», erklärte ein Sprecher des namibischen Präsidenten Hage Geingob.
 +
 +Aus den Reihen der namibischen Opposition klang das anders. Dort meinen manche, dass es besser wäre, anstatt Geld an die namibische Regierung zu überweisen, solle Deutschland lieber Reparationen an die Nachkommen der Opfer zahlen (finden manche zeitlich etwas verspätet). Eine Abgeordnete der grössten Oppositionspartei bezeichnete die Einigung gar als Beleidigung für Namibia. Der Oppositionsführer Mike Kavekotora warf der eigenen Regierung vor, Vertreter der Herero und der Nama von den Verhandlungen ausgeschlossen und kein gutes Ergebnis erzielt zu haben. 
 +
 +Es dauerte 113 Jahre bis eine deutsche Regierung den Vökermord in ehemals Deutsch-Südwestarika anerkennt. Etwas spät und für die meisten nicht mehr präsesent. Ob es hier wirklich um Versöhnungsprozesse geht oder nur um´s Geld, lasse ich offen. 
 +
 +Anmerkung: Die Namibische Regierung versucht die eigene geschichtliche Identität "auszubauen". Immer mehr Straßennamen, Denkmäler, Hinweistafeln, etc. der "Deutschen" verschwinden aus dem öffentlichen Raum. Anstelle diese historischen Gegenstände als Teil einer Erinnerungskultur zu begreifen wird hier, wie auch  bei uns (Hindenburgstraße, Bismarkstaße, ...), historisch Wertvolles "entsorgt".
 +
 +{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:tsumeb_zusatz:herero2021_1.jpg?direct&150|}}   
 +{{:medienzentrum_siegen_wittgenstein:bergbau_im_siegerland:tsumeb:tsumeb_zusatz:herero2021_1a.jpg?direct&480|}}
 +----
 +
 +
 =====Literatur===== =====Literatur=====
  
 Fait, Judit: Tsumeb 1900 - 2015, Namibias industriekulturelles Erbe, Tsumeb Museum 2017, 146 Seiten Fait, Judit: Tsumeb 1900 - 2015, Namibias industriekulturelles Erbe, Tsumeb Museum 2017, 146 Seiten
 +
 +Fait, Judit: Kupfer, Kolonialismus, Kapital, Das Bergwerk Tsumeb, Namibia, 2019, 207 Seiten
  
 Gebhard, Georg: Tsumeb eine deutsch-aftikanische Geschichte, Reichshof  1991, 239 Seiten Gebhard, Georg: Tsumeb eine deutsch-aftikanische Geschichte, Reichshof  1991, 239 Seiten
siegerlaender_bergleute_in_tsumeb.1570179745.txt.gz · Zuletzt geändert: 2020/03/26 11:37 (Externe Bearbeitung)