grubenlampen:lampistero
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
grubenlampen:lampistero [2018/03/28 14:10] – [Español] heupel | grubenlampen:lampistero [2020/03/26 11:30] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
Die Lampe wurde von einem Lampenwärter (Lampistero) verschönert (ein Lampistero ist verantwortlich für die Funktionsfähigkeit | Die Lampe wurde von einem Lampenwärter (Lampistero) verschönert (ein Lampistero ist verantwortlich für die Funktionsfähigkeit | ||
- | | | ||
- | ---- | ||
- | | ||
Anhaltspunkte die dafür sprechen: | Anhaltspunkte die dafür sprechen: | ||
Zeile 42: | Zeile 39: | ||
---- | ---- | ||
- | |||
- | ====Français==== | ||
- | Traduit avec Bing | ||
- | |||
- | Lampistero – lampe d' | ||
- | |||
- | Il n'y a aucun marqueur sur la lampe (fabricants, | ||
- | Il dit: | ||
- | -modèle original Wolf-standard | ||
- | -Korbstäbe-couverture de toit et crochets en laiton, ceci est caractéristique des lampes utilisées par les Asturies Lampisteros, | ||
- | -un souvenir décoratif ou émotionnel | ||
- | -une caractéristique spéciale sont des formes de lampe polygonale. Cela en fait une lampe rare et belle, | ||
- | |||
- | Alberto Vilela Campo a parlé avec un Lampistero de lampes à main, y compris une forme polygonale (cf. lumières dans les mines des Asturies (2005), page 218, voir la lampe de Vidal de Riosa Crisantos lampe, page 221) | ||
- | |||
- | |||
Zeile 64: | Zeile 45: | ||
---- | ---- | ||
- | ====Español==== | + | ====Alberto Vilela Campo - Español==== |
Lampistero – Lampara de España | Lampistero – Lampara de España | ||
Disculpa que te tenga que contestar en mi idioma, pero de esta forma podré darte mi opinión sobre la lámpara. | Disculpa que te tenga que contestar en mi idioma, pero de esta forma podré darte mi opinión sobre la lámpara. | ||
- | Tengo la impresión que si no hay marcas (firmas) estampadas sobre las roscas o la caperuza (tapa de arriba) que indique lo contrario, si hubiese caído en mis manos en Spain parece una lámpara transformada por un lampistero (encargado de la conservación y puesta a punto de las lámparas en la lampistería). Mis argumentos: | + | |
+ | Tengo la impresión que si no hay marcas (firmas) estampadas sobre las roscas o la caperuza (tapa de arriba) que indique lo contrario, si hubiese caído en mis manos en Spain parece una lámpara transformada por un lampistero (encargado de la conservación y puesta a punto de las lámparas en la lampistería). | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Mis argumentos: | ||
+ | |||
Partiendo que yo creo que inicialmente fuese un modelo | Partiendo que yo creo que inicialmente fuese un modelo | ||
+ | |||
+ | |||
Una particularidad, | Una particularidad, | ||
- | Resumiendo. No he visto ninguna lámpara que no sea "Made in... "; es decir que sea de la época en que se usaron en las minas similar a esta. | + | |
+ | Resumiendo. No he visto ninguna lámpara que no sea "Made in... "; es decir que sea de la época en que se usaron en las minas similar a esta que no haya sido transformada por un lampistero de Las Cuencas Mineras de Asturias: | ||
+ | | ||
Ya sabes, es simple mi modesta opinión, que espero | Ya sabes, es simple mi modesta opinión, que espero | ||
grubenlampen/lampistero.1522239050.txt.gz · Zuletzt geändert: 2020/03/26 11:36 (Externe Bearbeitung)