Lampe à carbure fabriquée en Auvergne à Courpière par le SCAGM.

Eine Karbidlampe der Firma SCAGM (Société Centrale d'Armement GM) aus Courpière Stadtteil Lagat) in der Auvergne (östlich von Clermont-Ferrand). Die Spannschraube drückt den Karbidtopf von unten an den Wassertopf. System: Unterer-Spannschrauben-Bügel-Verschluss. Prägung auf der Lampe: SCAGM - COUPIÈRE - P. DE D. . (Hinweis auf eine Rüstungsfirma: Armement = Rüstung). Hinweis auf den Spannschrauben-Bügelverschluss der Sociéte SCAGM