Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- grubenlampen:akku-handlampe [2020/08/01 22:07] – [CEAG England] heupel
+++ grubenlampen:akku-handlampe [2020/08/01 22:09] – [CEAG Firmengeschichte] heupel
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 ====CEAG Firmengeschichte====
 [[http://www.yorkshirefilmarchive.com/film/ceag-light-bulb-factory-barnsley?fbclid=IwAR3WagvpL91VxbOD5E58b3JRz63Mqejfbj0WB3IaeELZVZ1bgGfmVbTZQAw|Originaltext/Quelle]]
-Teilübersetzt mit Deepl:
+- 1906 gegründet durch Concordia Electric Aktiengesellschaft (AG). Wie alle deutschen Unternehmen wurde auch diese Firma bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs von der englischen Regierung übernommen.
-gegründet durch Concordia Electric Aktiengesellschaft (AG). Wie alle deutschen Unternehmen wurde auch diese Firma bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs von der englischen Regierung übernommen.
+- 1912, CEAG aus Deutschland gewinnt den Preis für das beste Design einer elektrischen Sicherheitslampe
-, CEAG aus Deutschland gewinnt den Preis für das beste Design einer elektrischen Sicherheitslampe
-Die ersten Elektrolampen von CEAG Lighting wurden unter dem eingetragenen Handelsnamen "LUMAX" hergestellt.  Ursprünglich hieß sie CEAG Bergmannsversorgungsgesellschaft
+- 1922 Die ersten Elektrolampen von CEAG Lighting wurden unter dem eingetragenen Handelsnamen "LUMAX"  hergestellt.  Ursprünglich hieß sie CEAG Bergmannsversorgungsgesellschaft
-wurde daraus einfach CEAG Limited.  Die Beschäftigtenzahl stieg auf 800 Mitarbeiter
-brannte die alte Fabrik ab und wurde 1936 durch eine neue vierstöckige Fabrik ersetzt
+- 1926 wurde daraus einfach CEAG Limited.  Die Beschäftigtenzahl stieg auf 800 Mitarbeiter
-Das Unternehmen zog im März 2006 an seinen derzeitigen neuen Standort um.
+- 1935 brannte die alte Fabrik ab und wurde 1936 durch eine neue vierstöckige Fabrik ersetzt. Das Unternehmen zog im März 2006 an seinen derzeitigen neuen Standort um.